So what you're saying is, you don't know if they ever worked correctly on the A4000, yes? (in which case the addition of the Indivision is irrelevant to your problem).
If that's the case, you might want to check this list for any tooltype changes you may have to do:
http://www.whdload.de/docs/en/opt.htmlObviously your A1200 and A4000 have very different hardware architectures so you may need to specify different options to get the software to run. I've had to make similar changes on my systems (going from 68000 to 68010 to 68030 to 040, 060, etc.) it's not uncommon.
Good luck!
