Seems plausible. HDToolbox is trying to scan all the drives and devices, I bet it doesn't know WTH to do when it hits the Google Drive device.
Don't know about the other issues, maybe shoot a PM to the dev of the handler, I bet they'd like to know about this!
