If you have a way to archive them on the PC and then un-archive on the Amiga side, that's one work-around. The files will retain their names when extracted. Sorry I don't have a better solution, I just live with this problem too, right now (and rename things as needed). :p
