I've wondered this myself, about my old A1200 drives. I think if you get an external USB chassis (from newegg or wherever), install the drive in it, and plug it into a PC under UAE it should work? At least that's my thought, still haven't had time to try it out, hopefully someone else on here can confirm!
