I only setup the trashcan on my bootable partition. I use it.
It is not needed on the other partitions.
If you have 2gigs of memory or more on the x5000 no swap partition is needed.
HINT: Feel free to ask x5000 questions in the Hyperion message site as well. The devs and beta testers are there more often.
http://forum.hyperion-entertainment.biz/viewforum.php?f=57