Were you able to get hold of all the PAL .jed-files you needed? I got a rev3 25MHz version of this card and a HI-LO ALL-03 which I think should be able to read any non-protected PALs.
I dumped loads of info about my card in
this thread (including picture and PAL chip numbers), if you are interested.