Some devices with a HDMI output can (I believe) output an analogue signal from the HDMI port, and therefore be used with a passive cable.
If your device doesn't support this, it won't work.
Any kind of digital to analogue converter is going to be a compromise, resulting in a pretty average picture.
