Update: It seems you must solder off the battery on the DCE B1260
No you don't, what you do is to snip it of with some small cutters. First the batteryleg at the end on the battery that is away from the slot connector, then carefully bend up the battery to reach the other batteryleg.
