I personaly like CygnusEd, it's a basic text editor with quite a row of nice features.
For exporting to PC I'd recommend you download
TextWeasel from Aminet, it can add/remove CR/LF from/to text files so txt files on Amiga look normal on PC and the other way around.
