That's probably cause the filesystem reports anything above 2GB as negative so the installer is told you got something like -2GB space on the drive. With original FFS maximum partision size is 2GB and drive size is 4GB. There are patches and other filesystems to help you but I'm not the one to ask about that.
