The easiest way would be with the multi-device scsi cable mentioned above. Just use dopus to copy the contents of the drive over to the CF. You could burn a CD. I have burned CDs with my Amiga before. I installed MakeCD and used it. Install the 'C' version, then do the 'D' upgrade, which consists of just replacing a few files.
