Right click on the Amiga Explorer icon on your PC, and run "Setup". It explains how to transfer AE to your Amiga over the null modem cable. Very easy to do.
Check out my post on this thread
http://eab.abime.net/showthread.php?t=66691 I explained to another person how to do the AE transfer.