The circuit itself is very simple, as I recall: 3 leads, one to the power LED, one to the HDD LED, and a common ground. The "difficult" part is getting the right dimensions and the right LED parts that fit through the holes in the front of the case.
Here is a picture.
