I thought the Vampire had Ethernet? Or USB? Or maybe I'm thinking of a different accelerator project. Otherwise, one of those newish parallel port plipboxes should do the trick, although it'll be a bit slow and I think you'll need a gender changer on an A1000.
