PageStream typesetting was fairly common back in the day. A number of Commodore publications and other Amiga books were done on Amigas.
Latest PageStream is fairly buggy, though. But the last stable version 4.1.x should do what you need it to do. If you don't already have it, I believe ordering the current beta will give you access to it.
