You'll need a USB-to-serial adapter first. After that it will be a good ol' fashioned terminal session - nowhere near as flexible/easy as Amiga Explorer, unfortunately.
I don't know much of anything about terminal programs and serial links, but I'm sure someone else here can guide you on that.
