What, you bought a collectable software package, and now you're going to overwrite the disks? I'll just say I find that thinking very strange.
Agreed. Just slap the Amiga version on some blank disks and throw them in the same box. First thing we did back in the day was to make backups of everything and keep them in the same place. It'll be just like that.