If you have a tooltype disabled, SnoopDos will report it as a Fail. All those tooltypes are optional and not required for DOpus or MultiView to work. Topaz is also part of the Kickstart ROM and not always stored on disk, so those Fails are nothing to worry about. I don't know what DirectoryOpus.STR is, but I don't believe it's part of a regular install, so nothing to worry about there, either.
What does jump out at me is objecttools.library. Never heard of that one. My guess is that there's a datatype installed that depends on it and it's not there. Not sure if that's responsible for your printing issues, though.