I think AmigaInput in the Prefs drawer is the only thing that could come close to configuring it, and even then it certainly wouldn't be on par with the configurability offered on a PC. Aside from the ergonomic reason you mention, I see no point to getting one of these for the Amiga.
