It's complicated, but I think you could do it with Envoy and ARexx. There's an Envoy service that exposes an ARexx port to the network (see Aminet), so you could conceivably send Toaster commands through that. There's no security, though, apart from security through obscurity.