You just need to enter a serial number. Doesn't the pop-up nag requester have a "Register" button or somesuch? I seem to recall that.
If not, and to minimize the risk of overwriting anything, just extract the archive from Aminet and run the Register tool instead of the installer.
