@ amigaandi
I'm guessing you don't have access to a real Amiga anymore? There's
Scene-Handler for accessing MoveShop partitions. You might be able to fake a partition with WinUAE. Try writing your raw files to an emulated partition with the dcp tool from
this package (analogous to the Unix world's dd command), then using Scene-Handler.