and what are the corresponding data files that i will need from the pc version?
Long answer: Check the documentation to see what's required. For Quake, it's the ID1 directory and pak0.pak, pak1.pak. etc.
Short answer: Install the game on a PC, copy the directory over, and throw the Amiga executable on top of it.
