I have an external to internal cable, but I have no idea if it was custom built or not. I think the SCSI Kit cable itself is just a standard 26 (or is it 24) pin IDC to 25pin SUBD, so a longer one should at least get your external devices accessible. I think they were fairly common for extra PC parallel ports back in the day...
