The 3.0 there is just the version number used in the development branch. It has no relation to current or future MorphOS release versions. Except that we need to call it something else when we do release 3.0 :-)
I guess the 3.0 name is somewhat analogous to Debian sid?
(In other news, it's time for me to acquire a Powerbook!)