FFS partitions above the 4GB line need to be activated by NSDPatch (incorporated into SetPatch for 3.5+). Weird that it's working under 3.1.
Try not skipping the updated scsi.device. Also, one of the BoingBags installs a newer NSD config file, but not as the default. Make that change.
