In a pinch you can use an S-Video to composite converter. The image quality will be bad, but it'll work - and it's an off-the-shelf part.
I did something similar on my C64: used a standard RCA y-cable to merge the C64's Luma/Chroma signals into a single plug. Functional, but not pretty!
