I don't have any experience with PCMCIA network cards, but I will be building a new system around one soon, so I've been reading up on some info.
I can only suggest installing the CardPatch software from Aminet, but if you can't even boot up, that may not help.
How far does the system get in booting? Does it fail partway through? Or does it not even start?