It bombs on my Voodoo3, too. Either that's too late a revision of Voodoo, or GLQW is an extremely buggy little program. I suspect the latter, so stick with software rendering at high res. It's good enough, in my opinion.
You can adjust which executable (IE, GL or non-GL) GameSpy calls from one of the many sensory-overload Prefs windows.
