Of course PC0: won't recognize them if they're Amiga disks. DF0: might not recognize them either if they're copy protected. You probably need to boot from them.
Post your ShowConfig output. That'll tell you the Kickstart version (probably 3.1), RAM chunks, etc.