The bottleneck on your Subway system is probably the Subway - the clockport doesn't have anywhere near enough bandwidth to get the full speed out of whatever's connected to the Subway.
If you've already got such an adapter, give it a try on your Zorro system and see how it fares. If it's still too slow for you, then I'll shut up about USB->Ethernet ;-)