I too have destroyed a 2.5" hard drive cable by plugging it in backwards. No damage to the drive or computer, though.
The red stripe should always be nearest Pin 1 (usually marked with a '1' on the PCB near the connector. I believe it's then a straight through connection to the drive (no twists in the cable). Be sure to test with the lid open in case something is backwards. :-o
