LHA output window? I would suggest running the command from a full shell window. That's always closable. Or through the DOpus GUI.
Ctrl + \ is able to close text windows on nearly all systems and any window on 3.9 (maybe 3.5 too). That could work.
Last resort, try a different version of LHA.