I think the CD32 discs can just be read directly by the emulator. IE, you put the disc into your CD drive rather than the CD32.
The reason you need to make the ADF images of the floppies is because the PC's floppy contoller can't read Amiga disks. This isn't an issue with CDs since they're standardized.
