@ all
Well, resoldering failed. There's more to these little boards than there seems. :-(
I also discovered that the PCB is cracked. Don't know if that's contributing to the problem, but the break doesn't seem to be along any copper traces, though.
@ Azryl
Now THAT sounds like a good idea! I will definitely look into this!