My hazy recollection suggests a search for 'Sploiner' on Aminet.
To format the Amiga disk to 880KB, format it using Workbench on your Amiga (or Shell, if you really want, try 'format ?').
AFAIK, you cannot coerce a PC to read or format an 880KB disk.
benJamin
"A Scanner Darkly"