That's a good reference.
All I have left are Ultra160 and Ultra320s.
And I'm pretty sure they aren't backward compatible that far.
They will run with SCSI2 controllers, but even earlier controllers seem unlikely.
After all, LVD drives didn't exist when your controller was made.
Pity they can't be used as 10K rpm 75GB U320 drives can be had cheap (I got two a few months ago for $15 each).
I do all my price shopping first, with pricewatch. Sadly, you can't really find any Amiga items on it.

Most of these are probably refurbs, but you might get warranties with a few. I didn't bother to check.