I also seem to remember having to change pin order on the connecter. If this is so don't worry it will just put one channel to ground and you won't have output on that one. Just look at the traces on the card, the 2 pins tied together are ground ( shield of cable ). A close look at the connecter and you will find the "lock" that holds the female pin in. Release and relocate as needed.
Chris