The FastATA with the latest ROMs will be no faster than a good SCSI-2 setup at <10 MB/s despite the PIO mode of 4 on a mode 4 drive. The Zorro 3 Bus tops out at 13 MB/s and I suppose some intensive CPU cycles in multitasking overhead conversion accounts for the rest. The SCSI-3 bus on the CS MK3 and CSPPC will yield up to 35 MB/s if you decide to trade up; of note these CS devices use the accelerator bus. Using a Compact Flash 2.0 device with 100 ns minimal cycle time in mode 5 still goes no faster in my testing. I'm just guessing that a GREX 4000 board. that also bypasses the Zorro 3 (actually Buster limited), with the drivers for an IDE or SCSI card might get you higher transfers than a Zorro board.
So in my case it's, will a 15000 RPM UW SCSI be faster or a SATA drive W/converter be better?
Those SCSI drives are getting a bit old now.
Chris