Amiga.org
Amiga News and Community Announcements => Amiga News and Community Announcements => Amiga Events => Topic started by: SklEr0 on October 02, 2002, 01:19:46 AM
-
Here is the link... (http://punto-informatico.it/p.asp?i=41621) ..a very nice article!
-
Very good! it is always positive when magazines speaks about Amiga! :-)
-
For those who can't speak (or rather read ;-) ) Italian, here is the Babelfish translation (http://babelfish.altavista.com/urltrurl?url=http%3A%2F%2Fpunto-informatico.it%2Fp.asp%3Fi%3D41621&lp=it_en&tt=url). It can be a bit painful to read, but at least one gets the jist.
I love the translation "Pietro Bianchi" => "Peter White men" :-D C3-PO this ain't...
-
Good job!
;)
-
You right, it is painful, too painful. Thanx for the effort, but thats prolly the worst translation ive seen that little fish (cant remember name) do.
If anyone can speak italian, i'd be good of you to write out the main points. I cant make sence of of babble fishes attempt at a translation...
If not, dont worry :)
-
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAARG!!!
It´s painfull!!!
When you speak Spanish you use to think that will be easy translate an italian texT... but no, you can´t :-o
Then you go to Babelfish and... you discover that the translation is so... hum.. er... aaaa... as it use to be.
Please, if there´s any Italian who can translate it, PLEASE... do it. :-D
Lot of thanks!!!