I think there was also an AGA version of Frontier. The OCS version run allright on my 040 as far as I can remember. You could also try the whdload installer.
As far as the F1GP is concerned, there was a patch that enabled it to run at higher framerates on better processors and it was a great improvement (I think it was on Aminet)