My guess is that the HOL page is either wrong, or refers to the then-illegal port of Quake that was done with leaked source code (long before ID released it - before the clickBOOM port was even announced, I think).
I don't know for sure if it was ECS compatible, though.