even the Playstation 4 isn't abandoning it entirely (though why they need an entirely different CPU architecture in an x86 box with an explicit lack of backwards compatibility is beyond me.)
If they are abandoning the PPC/Cell combo, and I'd bet they are, it's because their partners pulled out of Cell development. So they're faced with either:
1) paying for a new CPU to be developed,
2) paying for further development of the Cell and marrying it to either a newer PPC core or another ISA,
3) or they can take an off the shelf CPU/Mobo/GPU and come within a few percentage either side of their competitors whilst saving a HUGE (
billions dollars) amount of money.
I think they've chosen route #3 because finally someone slightly less insane is at the helm at Sony.
Nothing to do with ease/difficulty of Cell software development or anything either, I think it's purely a logical choice based on monetary needs.
Andy