And wouldn't you need a chipped Xbox to run the emulator on it from CD-R? Not a good idea when you thing about M$'s current stance on mod chips. Just look at what they did to Lik-Sang.
You would definately need a mod chip. There's no way around that.
Xbox won't read CD-R's either.