Good luck with that.
If you can find NOS PALs, a PAL programmer, and the code necessary to program them you might be able to make the needed components.
Sounds outlandish, but that is what a friend is doing for me in order to set up a PT68K5 motherboard for me right now.
These old obsolete parts can be a bitch to find though.