Who is more compatible to AmigaOS 3.x:
MorphOS? or OS4?
Good question, but I may risk an opinion. IMHO MorphOS wins the compatibility race. It also runs 68K apps faster, and support for WarpUP/PowerUP programs either never existed or was recently removed from OS4.
However, UAE beats them both :-)