As 4play mentioned its not easy due to the sources being both a mess, and 68k asm. Probably easier to write in more or less from scratch, or adapt it to an existing engine. The gfx and sound are available, and the sources, despite not being portable are still useful for things like enemy intelligence/attack patterns and other game nuances.