One thing I've noticed with list is a different behavior when listing a directory versus listing the filename in the directory, when a new file is currently getting copied by workbench into that directory:
1) Listing the directory containing the new file, I don't get any DOS errors and everything is fine.
2) Listing the file in the directory by itself, I get a "No information for <filename>: object is in use"