Here is my opinion.
There is a vast difference between C/C++ on Amiga and the Visual C/C++ on the PC.
As someone said before this is primarily to do with differrent libraries and stuff but, IMHO also to do with how easy it is to use.
The Amiga has got some decent C++ compilers such as GCC and look into using VBCC for your C projects, it is much better than StormC. Although both VBCC and GCC are CLI based.
Visual C++ is quirky and can be annoying, although you probably know this I am just telling you what I think so you can get an idea of how I think, in its layout and can be counter intuitive but is leagues ahead of anything on the Amiga.
As for programming OpenGL.
On the PC look @ NeHe's pages they are brilliant. However they are in straight C and often use out dated methods which can be limiting. I have written a open GL window class which you are more than welcome to use/look at/copy/flame etc for your own projects. This class sets up an OpenGL compliant Window and WndProc ready for you to stick in your drawing routines and will help you get into OpenGL fast I know they are many variants on the NeHe site but my class is a little bit cleaner and you might find it easier to understand (not that I am the best coder or anything etc..

).
On the Amiga, ditch any ideas of using Warp3D/MESA and go for miniGL. I have a yahoo group called minigl. Join up and look at some of the code they have made. Again I can give you some code to get you started they too. It is a much better "wrapper" and you will be amazed at what your Amiga (and those friendly mingl coders) can do.
In closing, I have found the Amiga miniGL implementation to be the best way of learning about OpenGL as I know more about the environment than I did the PC, but, miniGL is just that, a mini version of OpenGL and is missing some fundemental things, lights etc...
Anyhow enough rambling get on with coding!!
Good luck.
Feel free to contact me about anything to do with OpenGL/miniGL. I am NOT an expert but have trod the path you are about to start so I may be of some use.
Allen