If the compiler is at all recent, I'd expect the trigraph and the function (inlined) to produce the same code. Use the function. :-) (Or put the trigraph in a function.)
I know this isn't Amiga coding, but as an aside, I really miss utilitybase.com. I lost interest in my Amigas when it shut down....